作　者：聂长顺;傅克;
关键词：近代日本;feudalism;籍土;封建
摘　要：

西方feudalism(feudal system/the feudal)概念在近代日本的译名厘定,经历了一个从藉土到封建的转换过程。它最先于1866年被译为藉土之制,后改译籍土之制,并衍生出籍制、籍土之法等名。1868年,译名封建问世,中经短暂的与藉土混用阶段,于1881年正式确立。

[PDF]（下载数：）