作　者：何萍;
关键词：《罗莎·卢森堡全集》;罗莎·卢森堡;第二国际
摘　要：

从目前的情况看,世界上最有影响的《罗莎·卢森堡全集》有两个:一个是已经出版的德文版《罗莎·卢森堡全集》,另一个是正在出版的英文版《罗莎·卢森堡全集》,这两个版本在编辑结构上有很大的差别,但在主导思想上则是一致的,即都把罗莎·卢森堡当作马克思主义的政治经济学家和政治策略家,而不是当作一个哲学家。在这一思想主导下,罗莎·卢森堡的政治经济学著作和政治哲学被人为地分隔为两个部分编辑,这就很难全面地反映罗莎·卢森堡的思想创造活动。与之不同,中文版《罗莎·卢森堡全集》将把罗莎·卢森堡定位为马克思主义的哲学家,以此为主导,运用历史主义的方法编辑《罗莎·卢森堡全集》。在编辑过程中,中文版《罗莎·卢森堡全集》既要充分吸收德文版和英文版的成果,又要扬弃德文版和英文版的不足,使其优于德文版和英文版。为了实现这一目标,中文版《罗莎·卢森堡全集》需要解决两大难点问题:一是罗莎·卢森堡著作、札记和书信等文献的搜集和整理,包括对罗莎·卢森堡用波兰文撰写的文章、著作和书信等文献的搜集和整理;二是依据新发现的罗莎·卢森堡著作、札记和书信等文献,重新评价罗莎·卢森堡的思想。

[PDF]（下载数：）