作　者：宁殿霞
关键词：金融化；景观幻象；财富资本化；景观拜物教
摘　要：

景观通过为资本金融化开拓性的布展直接助推金融化进程，使资本走遍全世界，最后通过媒介完成价值通约从而成就金融化。集中的景观对财富资本化形成强制，弥散的景观推动财富资本化，综合的景观实现对物质世界的景观化。景观自身显现为一种景观幻象并成功地取得了支配地位，成为财富流转的动力，导致生存世界的金融化。正如德波所言，景观已“渗透进全部实在”并成为“现实社会非现实的核心”，金融的景观化最终发展为景观拜物教。

Spectacle Illusion and Capital Flow in the Financialized World

Ning Dianxia (Xi’an Fanyi University, Fudan University)

Abstract The spectacle directly pushes the financializing process through a pioneer expansion of capitalization and makes the capital flow worldwide, leading into the financialization with the help of commensurability of value. Concentrated spectacle becomes mandatory to the capitalization of the wealth, diffused spectacle pushes the capitalization process and integrated spectacle changes the material world into spectacle illusion. The spectacle which usually succeeds in achieving its dominant position by presenting itself as spectacle illusions constitutes the underlying initiative in capital flow, leading to the finacialization of the real world. As Debord claimed, the spectacle has “penetrated into all reality” and “became the nucleus of the real society”, and financial spectacle will finally lead to a spectacle of fetishism.

Key words financialization; spectacle illusion; wealth capitalization; spectacle of fetishism

[PDF]（下载数：）